Portuguese Translations of DeLillo's Novels

Portuguese editions have been published by Companhia Das Letras in Brazil, and in Lisbon by several publishers including Sextante Editora and Relógio d'Água. Many thanks to Gianluca Pignalberi for inpsiring the creation of this page!


O anjo Esmeralda, (The Angel Esmeralda), tr. Paulo Henriques Britto, published by Companhia Das Letras, 2013, ISBN 9788535922745.


Ponto Ómega (Point Omega), tr. Paulo Henriques Britto, published by Companhia Das Letras, 2011, ISBN 9788535918441.


Homem em queda (Falling Man), tr. Paulo Henriques Britto, published by Companhia Das Letras, 2007, ISBN 9788535911053.


Cosmópolis, tr. Paulo Henriques Britto, published by Companhia Das Letras, 2003, ISBN 9788535903768.


A artista do corpo (The Body Artist), tr. Paulo Henriques Britto, published by Companhia Das Letras, 2003, ISBN 9788535901849.


Submundo (Underworld), tr. Paulo Henriques Britto, published by Companhia Das Letras, 1999, ISBN 9788571648838.


Os Nomes (The Names), tr. Tati de Moraes, published by Companhia Das Letras, 1989, ISBN 9788571640276.


Ruído branco (White Noise), tr. Paulo Henriques Britto, published by Companhia Das Letras, 1987, ISBN 9788585095109.

Alternate cover view showing embossing.


The Relógio d'Água editons, Lisbon:

Americana, published by Relógio d'Água, ISBN 9789896412326.


O Corpo Enquanto Arte, published by Relógio d'Água, 2001, ISBN 9789727086399.


Cosmópolis tr. Paulo Faria, published by Relógio d'Água, 2003, ISBN 9789727087600.


Great Jones Street, tr. José Miguel Silva, published by Relógio d'Água, 2012, ISBN 978-989-641-287-6.


Mao II, published by Relógio d'Água, ISBN 9789727087990.


Cão em Fuga (Running Dog), tr. José Miguel Silva, published by Relógio d'Água, 2009, ISBN 978-989-641-091-9.


Valparaiso, tr. Fernanda O'Brien, published by Relógio D'Água, 2002, ISBN 9789727087020.


Libra, tr. Rui Wahnon, published by Presença, 1989, ISBN 9789722310734.


The Sextante Editora editons:

Libra, tr. Paulo Faria, published by Sextante Editora, 2013, ISBN 978-989-676-059-5.


O homem em queda (Falling Man), tr. Paulo Faria, published by Sextante Editora, 2013, ISBN 978-989-8093-39-4.


O anjo Esmeralda (The Angel Esmeralda), tr. Paulo Faria, published by Sextante Editora, 2012, ISBN 978-972-0-07172-9.


Ponto Ómega (Point Omega), tr. Paulo Faria, published by Sextante Editora, 2011, ISBN 978-989-676-043-4.


Submundo (Underworld), tr. Paulo Faria, published by Sextante Editora, 2010, ISBN 978-989-676-014-4.


Ruído branco (White Noise), tr. Rui Wahnon, published by Sextante Editora, 2009, ISBN 978-989-8093-56-1.


Back to DeLillo's America
Last updated: 01-SEP-2014